Direct observation: sophisticated in situ TEM techniques reveal mechanisms of dislocation motion and nucleation.